英语音标小工具

一、这个工具是做什么的
1. 给单词、词组、句子、文章生成英式或美式音标。
2. 优先使用本地词库；本地没有时先查 Oxford Learner's Dictionaries；Oxford 也没有时才用 Gemini 建议稿。
3. 所有确认入库后的内容都会沉淀到团队共享词库，下次再遇到会优先直接调用。

二、三个界面分别怎么用
1. 音标生成
   适合日常教研、备课、做讲义、做字幕时快速出音标。
   上半部分查单词/词组，下半部分查句子/文章。
2. 入库单词
   适合修改音标、补充新词、覆盖原始词库结果、删除错误覆盖、恢复历史备份。
3. 规则说明
   适合查看默认发音词、调用逻辑和这份使用手册。这里的手册可以直接编辑和保存。

三、单词/词组的标准用法
1. 一行输入一个单词或短语。
2. 普通单词直接输入单词本身，例如：record / comfortable / because。
3. 固定短语、专有名词、带标点整体词组，尽量整条输入，例如：Washington, D.C. / New York City / a lot of。
4. 如果一个词有多个词性，系统会分行展示；如果一个词有多个音标，会把主音标和备选音标一起展示。
5. 如果页面出现“Oxford 在线获取”或“Gemini 建议稿”，说明这个词当前还没正式沉淀到共享词库，可以确认入库，也可以先修改后再入库。

四、句子/文章的标准用法
1. 默认是美音，可以切换英音。
2. 先把整句或整段粘进去，再点“生成句子音标”。
3. 系统会先处理已经入库的词，再处理固定默认词，再尝试整体短语、Oxford 在线结果、原型词调整，最后才是 Gemini。
4. 句子生成后，上面的结果框可以直接手工改，只影响当前这次显示和复制结果。
5. 如果想让修改永久生效，不要只改上面的整句结果框，而是要到下面“句中待确认词”里改对应单词，再点“确认入库”。
6. 下面某个词点“确认入库”后，页面不会自动重跑整段句子；这样是为了避免打断你逐个确认。全部确认完以后，再手动点一次“生成句子音标”。

五、如何确保音标准确
1. 优先看来源标签。
   “本地词库”或“已入库词”可信度最高；
   “Oxford 在线获取”通常可以直接用；
   “原型词调整”要重点核对；
   “Gemini 建议稿”一定建议人工复核。
2. 多音标词一定要看词性。
   同一个单词在 noun / verb / adjective 下可能不是同一个音标。
3. 专有名词、缩写、固定短语尽量作为一个整体确认。
   例如 Washington, D.C.、New York City、United Nations，不建议拆开逐个确认。
4. 强读/弱读、默认词优先按你们当前教学规则看。
   第三页“默认单词音标”里的词，会优先使用你们指定的主音标。
5. 如果你对当前结果有疑问，推荐的顺序是：
   先看来源标签；
   再看是否有原型词参考；
   再决定是直接入库、修改后入库，还是先暂不入库。

六、什么时候应该修改并入库
1. Oxford 在线获取到了，但你们团队想统一成另一种课堂展示格式。
2. 原型词调整结果大体对，但词性、重音或英美音还需要微调。
3. Gemini 建议稿可用，但你们已经人工核过，确定要长期复用。
4. 某个词在教材、讲义、字幕里会反复出现，希望下次自动命中。

七、入库单词界面怎么用
1. “查询并修改单词”
   输入任意单词或短语，可以查看当前生效结果，并直接修改保存。
2. “新增和修改的单词”
   这里显示团队已经确认过的覆盖词；可以按日期查看、搜索、删除、再次加载到编辑区继续改。
3. “删减备份区”
   每次修改或删除覆盖词前，系统会自动备份；如果误删或改错，可以在这里恢复。

八、默认词管理怎么理解
1. 默认词的优先级高于普通 Oxford 展示顺序。
2. 如果某个词在第三页被设成默认词，那么它在生成结果里会优先用这里的音标。
3. 修改默认词时，要确认这是不是你们团队要统一执行的规则，不要随意改。

九、常见问题
1. 为什么上面整句音标改了，下面单词没有自动同步？
   因为整句结果框是“当前展示层”，不会自动反写词库；要永久生效，请修改下面单词卡并确认入库。
2. 为什么确认一个词后，上面的句子没有自动更新？
   这是现在故意保留的机制，避免你还没看完其他待确认词就被打断。全部确认后，再点一次“生成句子音标”。
3. 为什么有的词显示为备选音标？
   因为 Oxford 本身给了多个可用音标，系统会保留主音标，并把备选一起展示。
4. 为什么数字也有音标？
   现在数字会先转成英文词形，再按 Oxford 词条组合音标。

十、推荐的团队工作流
1. 先在“音标生成”里快速处理当天材料。
2. 遇到待确认词时，立即在词卡里核对并入库。
3. 当天处理完后，到“入库单词”里抽查新增词。
4. 如果发现某个覆盖词不对，先查备份，再决定恢复还是继续修改。

十一、编辑这份手册时的建议
1. 尽量保留章节标题，方便新人快速定位。
2. 如果团队形成了新的统一规则，可以直接补在对应章节下面。
3. 不确定的规则先不要写成硬性要求，避免误导后面的人。